Porque es necesario comprender que:

- al menos 6.000.000 de personas en el mundo están infectadas con el parásito que causa el Chagas (WHO, 2013);

- se estima que 10% de las personas que tienen Chagas lo saben y solo 1% tienen acceso al tratamiento disponible (Rodríguez Coura & Albajar Viñas, 2010) y

- una enorme cantidad de estas personas padece las consecuencias del estigma, la discriminación y el miedo vinculados con un abordaje fragmentado, deficiente y desactualizado de la problemática (Sanmartino et al., 2019).

En gran medida, algunos de estos datos complejos tienen que ver con que nos encontrarnos frente a un tema del que se habla poco o no se habla de la mejor manera. Por eso, coincidimos con que detenernos y reflexionar sobre las palabras que utilizamos para nombrar algunas cuestiones es un ejercicio necesario. Porque cuando se habla de un tema sensible, la forma hace al contenido: reforzando aquellos discursos que queremos cuestionar o ayudando a transformarlos (Sanmartino, 2015). 

Por todo esto, apostamos a que este glosario constituya una herramienta que fomente la reflexión en torno a las cuestiones planteadas, aclarando que se trata de una primera aproximación que busca ser en realidad una base, el simple puntapié inicial de un recurso dinámico y en permanente (re)construcción.

En esta sección proponemos desarrollar y aportar de manera colaborativa a la elaboración de un glosario “vivo” porque entendemos que algunos términos serán reformulados a lo largo del tiempo, otros solo dejarán planteadas discusiones abiertas, otros se irán actualizando y agregando a medida que avancemos en el conocimiento y en las discusiones. En algunos casos se colocarán definiciones, en otros revisiones críticas sobre términos que necesitan ser repensados. Se trata de una propuesta dinámica donde todas las personas quedan invitadas a aportar a través de los formularios disponibles, quedando en manos del Grupo Técnico la canalización de los aportes y actualización de los términos y conceptos.