Plataforma Beatchagas
Isabel Claveria, Barcelona
The message that we intend to transmit with this image is the transmission force of the messages through the shock waves of the networks (reflected in the Wi-Fi symbol) representing the world as an expansive starting trigger at the central point.
Diplomado en Medicina y Cirugía , Universitat de Barcelona (1994). Especialista en Infectología Clínica y Parasitología, Fundación Medicina Tropical, Manaus, Brasil (1997). Maestría en Ciencias en Salud Pública, “Escola Nacional de Saúde Pública / Fundação Oswaldo Cruz”. Rio de Janeiro, Brasil (2000). Especialista en Medicina de Familia y Comunitaria (2012). Doctorado en Medicina e Investigación Traslacional, Universidad de Barcelona, Cataluña (2020)
Actualmente es médico consultor en el Departamento de Infectología-Unidad de Salud Internacional Drassanes, Hospital Universitari Vall d’Hebron. Colabora en diversos proyectos de investigación y publicaciones en el campo de la salud internacional (enfoque de salud comunitaria en Salud Sexual Afectiva, Tuberculosis y Enfermedad de Chagas y en los determinantes de salud). Anteriormente colaborador en proyectos de investigación y salud pública sobre malaria y la formulación de salud pública en la cuenca del Amazonas, Brasil. Artista, principalmente en los campos del dibujo, pintura y escritura. Ambas disciplinas, la medicina y el arte, se utilizan en su carrera para la creación de herramientas de Educación para la Salud (www.espictools.cat), en diferentes formatos (juegos, canciones, documental, animaciones, etc), específicos en el ámbito de la Salud Internacional. Miembro fundador de la Asociación de Amigos de las Personas Afectadas por la Enfermedad de Chagas (ASAPECHA). Miembro del Consejo Asesor de la Federación Internacional de Asociaciones de Personas Afectadas por la Enfermedad de Chagas (FINDECHAGAS).
Bachelor’s degree in medicine and surgery, University of Barcelona (1994). Specialist in clinical infectology and parasitology, Tropical Medicine Foundation, Manaus, Brazil (1997). Master’s degree in Public Health Sciences, National Public Health School, Oswaldo Cruz Foundation (FIOCRUZ), Rio de Janeiro, Brazil (2000). Specialist in Family and Community Medicine (2012). PhD in Medicine and Translational Research, University of Barcelona, Catalonia (2020)
He is currently a medical consultant at Drassanes-Vall d’Hebron Tropical Medicine and International Health Unit. He contributes to various research projects and publications in the field of international health. His work focuses on community health related to sexual affective health, tuberculosis, Chagas disease, and health determinants. He previously contributed to research and public health projects about malaria and the formulation of public health in the Amazon basin, Brazil.
Artist, largely in the media of drawing, painting, and writing. Both disciplines, medicine and art, have been used in his career for the creation of educational health tools (www.espictools.cat) in different formats (games, songs, documentaries, animation, etc.) which are specific to international health.
Founding member of the Association of Friends of People Affected by Chagas Disease (ASAPECHA). Member of the advisory council of the International Federation of Associations of People Affected by Chagas Disease (FINDECHAGAS).
Nilce Mendoza Claure
Boliviana, Comunicadora Social (Universidad Católica Boliviana). Estudios especializados en Educación Intercultural (CESU-UMSS-CENDA) un diplomado en Lengua, Cultura y Educación en los Andes y la Amazonía, UMSS PROEIBANDES Cochabamba y un Curso de Educación para la Salud en la Atención a los Problemas Crónicos (FUNDADESP).
Posere una experiencia profesional en el campo de la Comunicación para el Desarrollo, construida en diálogo con comunidades rurales y urbanas de Cochabamba, con énfasis en la participación social en educación, la comunicación para la salud y el diseño y producción de materiales educativos social y culturalmente contextualizados.
Desde el año 2010, vinculada a la problemática de la enfermedad de Chagas (Médicos Sin Fronteras). Ha participado en equipos de investigación de cuatro ensayos clínicos de nuevos tratamientos y nuevos medicamentos para Chagas (Fundación CEADES – ISGlobal). También ha realizado estudios de investigación desde la perspectiva de las ciencias sociales. (Proyecto InSPIRES)
Paralelamente, acompaña a la Asociaciones de personas afectadas “Corazones Unidos por el Chagas” de Cochabamba y Aiquile. Participa activamente en las acciones que desarrolla la Federación Internacional de Asociaciones de Personas Afectadas por la Enfermedad de Chagas (FINDECHAGAS). Desde ese acercamiento, ha centrado su atención en la perspectiva más humana y los aspectos psicosociales de la enfermedad. Por ello, en sus actividades, ha puesto en relieve el rol de la educación y la comunicación con un enfoque de interculturalidad, basado en la persona y la comunidad.
Actualmente, es Oficial de Comunicación y Comunidad del Proyecto ECO (Equidad y Optimización del Acceso al Diagnóstico y Tratamiento de la COVID-19 en Bolivia y Paraguay (ISGlobal – Unitaid).
Alba Rocío Valdez Tah
Antropóloga social con posgrados en ecología humana y en ecología. Especialidades en lengua inglesa y en divulgación de las ciencias sociales y humanidades. Estancias posdoctorales en el Depto. de Antropología en la Universidad de California, Irvine (UC Mexus-Conacyt y Fullbright-García Robles 2016-2018); y en el programa de la Coordinación de Humanidades, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM, 2019-2021). Su línea de trabajo más reciente es la antropología médica y la salud pública en contextos de interculturalidad y de desigualdad social, traslapado con abordajes desde la epidemiología, la ecología, los estudios de migración, sobre la relación sociedad-naturaleza y los estudios culturales críticos de la ciencia, así como la comunicación de la misma.
Actualmente es becaria posdoctoral del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, en México, comisionada a la ENES Mérida UNAM, en donde también es profesora universitaria. En investigación se ha interesado en la dimensión sociocultural, política-económica y epidemiológica de la problemática del Chagas entre población mexicana, como evidencia su producción académica y sus colaboraciones. Es coordinadora de los encuentros anuales que abordan la problemática del Chagas desde la perspectiva de ciencias sociales (3ra edición en 2023). Su proyecto actual se titula “Experiencia, subjetividades y procesos estructurales en salud: la enfermedad de Chagas en hombres y mujeres en Yucatán”. Alba cuenta con amplia experiencia etnográfica en el sur-sureste de México y entre población mexicana contextos de migración México-EE UU, para lo cual se ha capacitado en los aspectos éticos de investigación entre población vulnerable y en metodología cualitativa.
Su desarrollo profesional en investigación, docencia, y actividades de comunicación, se ha conjugado con su interés en la intervención en el desarrollo de estrategias comunitarias, así como en la realización de actividades de educación y comunicación en Chagas. Su mayor meta es contribuir a la visibilización de la problemática en la Península de Yucatán, y en México, así como el fortalecimiento de la participación social y política de la sociedad civil organizada que generen cambio en la política pública a distintos niveles.
“Médico especialista en Medicina de Familia y Comunitaria en España, con experiencia clínica en medicina del viajero y enfermedades importadas. Realizó el master en Medicina Tropical en 2018 y Ph.D. en Salud Global en 2021, ambas de la Universidad de Nagasaki (Japón) donde llevó a cabo un proyecto de investigación sobre la situación de la enfermedad de Chagas en Japón.
Actualmente trabaja en España y Japón, en el ámbito de Salud Internacional a través del trabajo clínico, comunitario y de investigación. En Japón, es investigadora visitante en la Universidad de Nagasaki, personal colaborador y docente del Professional Diploma in Tropical Medicine and Hygiene-Nagasaki, manteniendo líneas de trabajo para la mejora de la situación del Chagas en Japón. Miembro fundador de la Asociación Japonesa de Afectados de Chagas (ANACHA) y creadora de la plataforma digital “Chagas en Japón”, primera plataforma de información y apoyo para personas en riesgo de Chagas en Japón. Co-creadora de la primera guía clínica digital de Chagas para profesionales sanitarios japoneses.”
Biologist (National University of Córdoba, Argentina), specialist in social sciences with concentration in health (Latin American Faculty of Social Sciences), specialist in epistemologies of the south (Latin American Council of Social Sciences), and doctorate in education sciences (University of Geneva, Switzerland).
The guiding thread of her career is the search for elements that make it possible to understand the problem of Chagas from an integral perspective and, at the same time, highlight the role of education and communication as key tools to address this complex and prevalent issue.
Independent researcher for the National Board of Scientific and Technical Research (CONICET). Her current research project is “Analysis and development of didactic strategies and resources to deal with Chagas disease in different educational contexts.” Her work is being developed within the Group of Science Education, La Plata, Argentina, through research activities, teaching, communication, and dissemination.
She is the founder and coordinator of a group called, What are we talking about when we talk about Chagas? (¿De qué hablamos cuando hablamos de Chagas? www.hablamosdechagas.org.ar), whose main objective is to promote an approach to Chagas from an integrated and innovative perspective in different educational contexts, employing various languages to communicate understanding of the subject. By linking multiple voices, diverse artistic expressions, and unconventional spaces, the group seeks to show Chagas in different contexts and highlight the importance of education and communication in the public treatment of this problematic disease.
She is a member of the advisory council of the International Federation of Associations of People Affected by Chagas Disease (FINDECHAGAS).
Bachelor’s degree in medicine and hematology from the University of Pernambuco, Brazil.
Master’s degree in public health from the Aggeu Magalhães Institute of the Oswaldo Cruz Foundation (FICORUZ), Brazilian Ministry of Health.
Member of the Professor Luiz Tavares Cardiological Emergency Room at the University of Pernambuco (PROCAPE), the point of reference for Chagas disease in the state of Pernambuco.
Contributor to numerous research projects and publications about Chagas disease. Her research interests include the social, cultural, and artistic spaces occupied by people with Chagas disease. She coordinates the CorArte: Arte con Corazón (Art with Heart) project, developed with PROCAPE patients.
Advisor and member of the Association of Patients with Chagas Disease, Heart Failure, and Cardiomyopathy of Pernambuco (APDCIM), the world’s first association of people affected by Chagas disease, created in 1987.
Member of the advisory council of the International Federation of Associations of People Affected by Chagas Disease (FINDECHAGAS).
Certified nurse. Master’s degree in tropical medicine and international health. Postgraduate degree in health promotion and education (University of Barcelona).
Since 1999 she has worked as a nurse in the Drassanes-Vall d’Hebron Tropical Medicine and International Health Unit, part of the Infectious Disease Program run by Catalan Institute of Health’s International Health Program (PROSICS). She is also part of the Immigration and Health team (ETIS), specialized in people affected by Chagas disease and their communities.
She is the author of the pedagogical guide to the Expert Patient Program Catalonia® in the chronic phase of Chagas disease, run by the Catalan Institute of Health. She trains expert patients from this program and coordinates patient groups. She is the author of numerous educational materials: “To know or not to know. I feel fine, but they say I have Chagas disease”, an informative documentary about Chagas disease in a European context; and “Around Me”, an educational game about health determinants, among others.
Principal investigator of the research module project for primary healthcare professionals in Barcelona, XB 2012 Catalan Institute of Health Plan. Publication: “Knowledge about Chagas disease in patients and healthcare professionals, in a non-endemic environment: are there differences?” Founding member of the Association of Friends of People Affected by Chagas Disease (ASAPECHA), of which she is still an active member. Organizing member of the Third International Conference and Second Assembly of FINDECHAGAS, which took place in Barcelona in 2012.
Born in Bolivia with Spanish citizenship. She has a bachelor’s degree in biochemistry and pharmacology from the University of St. Francis Xavier in Chuquiasca, Bolivia. Specialist in microbiology and bacteriology, Gabriel René Moreno University, Santa Cruz, Bolivia. She also has a diploma in advanced studies and research from the University of Valencia, Spain; a master’s degree in tropical medicine from the University of Valencia, Spain; and a master’s in international health from the University of Alicante, Spain.
She has numerous publications and has attended many conferences about Chagas disease. She participated in the Chronic Active Leader Patient Program by the Ministry of Health of the Valencian Community, Spain.
She helped to found the Association of People Affected by Chagas Disease, Volunteers, and Friends (ASAPECHAVAE) in Valencia, Spain in July 2009. She also helped to found the International Federation of Associations of People Affected by Chagas Disease (FINDECHAGAS) in October 2010. She is a founding member of the Chagas Disease Association of the Valencian Community (ACHACOVA).
Throughout her professional career she has participated in many different activities related to those affected by Chagas disease, such as workshops, conferences, and lectures about its pathology with relevant groups from endemic areas, indigenous peoples, and healthcare workers. She also participated in screening campaigns for the disease, facilitating access to proper care for those who tested positive and psychological care for carriers, their family members, and their social environment. She has also been involved in meetings for mutual help and self-help regarding Chagas disease.
Bachelor’s degree in medicine and surgery from the University of Padua, Italy. Doctorate in tropical diseases from Sapienza University, Rome, Italy.
Since 1979 she has done volunteer work in the province of Esmeraldas, Ecuador, in primary healthcare procedures with a focus on community epidemiology and community control of prevalent health problems, principally malaria, yaws, and onchocerciasis.
From 1998 to 2010 she was the coordinator of Chagas intervention in the Tropical Medicine Center at the Sacred Heart-Don Calabria of Negrar Hospital in Verona, Italy.
She is the author and coauthor of several different publications about Chagas disease and the role of community participation in controlling prevalent health issues. She is also in charge of intervention for community control of Chagas disease in some Awa indigenous communities in the province of Esmeraldas in Ecuador.
In addition, she is the president of the Center of Community Epidemiology and Tropical Medicine of Esmeraldas, Ecuador (CECOMET); a founding member of the Italian Association for the Fight Against Chagas Disease (AILMAC); and an advisor for the International Federation of Associations of People Affected by Chagas Disease (FINDECHAGAS).
Bachelor’s degree in medicine from the University of Pernambuco, Brasil. Specialist in cardiology from the University of São Paulo, Brazil. Master’s degree in tropical medicine, Federal University of Pernambuco, Brazil.
He currently works as an adjunct professor of cardiology at the University of Pernambuco. He is the coordinator of the Reference Service for Chagas Disease in the State of Pernambuco (PROCAPE).
He is a contributor for different research projects and publications in the field of international health with a focus on community health and Chagas disease.
His research area is focused on integrated and multidisciplinary care for patients with Chagas disease. He is a founding member of the Association of Patients with Chagas Disease in Pernambuco (APDCIM), the world’s first association of people affected by Chagas disease, created in 1987.
He is a member of the advisory council of the International Federation of Associations of People Affected by Chagas Disease (FINDECHAGAS).
Collaborator for the Chagas Disease Control Program by the World Health Organization (WHO) since 2012; for the Global Yaws Eradication program by the WHO since 2007; and for the Global Buruli Ulcer Initiative since 1999.
Director of the Chagas Disease Control Program, Department of Control of Neglected Tropical Diseases, World Health Organization (WHO).
Bachelor’s degree in medicine and surgery from the University of Barcelona, Spain. Diploma in tropical medicine and hygiene from the Royal College of Physicians in London, UK. Master’s degree in infection and health in the tropics from the London School of Hygiene and Tropical Medicine, University of London. Doctorate in tropical medicine from the Oswaldo Cruz Institute, Oswaldo Cruz Foundation (IOC–FIOCRUZ).
Former researcher for the Department of Tropical Medicine, IOC-FIOCRUZ, Rio de Janeiro, Brazil. Guest professor at the German Navy Institute of Medicine, Kiel, Germany; at the University of Barcelona, Spain; at the Autonomous University of Barcelona, Spain; and at IOC-FIOCRUZ, among others. Tropical medicine consultant for various institutions, both associated and not associated with government entities, such as: the National Health Foundation of the Ministry of Health of Brazil; Jaú National Park, Brazil; Doctors Without Borders; the Pan-American Health Organization; and national networks for research and monitoring of neglected tropical diseases, among others.
Member of scientific committees and organizer of various scientific events in different countries in Europe and the Americas. Coordinator of health projects in the Brazilian Amazon basin with German and Spanish cooperation.
Member of the advisory council of the International Federation of Associations of People Affected by Chagas Disease (FINDECHAGAS).
Social worker. Master’s degree in social work from the Pontifical Catholic University of São Paulo, Brazil. Doctor of gerontology in the Faculty of Medical Sciences (FCM), State University of Campinas (UNICAMP), Brazil.
Her study, research, and publication topics include: social control of patients at the Clinical Hospital UNICAMP, Brazil; treatment of the elderly in primary healthcare in Campinas: access to care; Chagas and work in an urban environment; civil associations and the guarantee of rights to healthcare: experience in a group of patients with Chagas disease; and challenges and perspectives in the organization of healthcare for the elderly population in primary care: a literature review. She works at the Clinical Hospital UNICAMP treating patients in the Chagas disease outpatient clinic.
She is a member of the UNICAMP group that performs studies related to Chagas disease. She is also a member of the Scientific Council of the Association of Carriers of Chagas Disease in Campinas and Surrounding Region (ACCAMP) and of the advisory council of the International Federation of Associations of People Affected by Chagas Disease (FINDECHAGAS).
She is responsible for social assistance and is part of the health team that treats patients in the geriatric clinic.
Ana coordinates the health education group Flower of Old Age (Flor da Terceira Idade). She is the director of the Social Service, Health, and Aging Improvement Program at FCM/UNICAMP.
She gave a class via distance learning called “Health and Aging in the Older Adult” for the Osvaldo Cruz Foundation (FIOCRUZ).
Ana has also taught classes at various university departments of social services: Faculty Saint Lucia in Mogi Mirim, Dom Bosco Salesian Faculty in Manaus, and the Pontifical Catholic University of Campinas. She prepares and contributes to the organization of educational and informative activities and materials related to Chagas disease, neglected tropical diseases, right to healthcare, and aging.
In addition, she participates in, organizes, and coordinates events, discussion forums, and seminars related to those topics. She works on these issues in workshops, classes, and conversation circles. Ana contributes to the increase of social and political participation in organized society, such as associations of people that live with Chagas disease, to make changes in legislation at the municipal level. These changes include laws related to the celebration of Municipal Chagas Disease Day, Municipal Neglected Diseases Awareness Week, and the national law of neglected diseases in Brazil.
Doctor of advanced social anthropology studies (University of Barcelona). Master’s degree in anthropology and development (University of Chile), bachelor’s degree in social work (University of the Frontier, Chile).
In Barcelona she conducted an applied research study about Bolivians affected by Chagas disease, which allowed her to learn about the experiences and significance of Chagas in the framework of the migratory process and understand the mechanisms by which the team normally intervenes when faced with an unknown disease. Her research helped establish the basis of community and social intervention with regard to Chagas disease in the Drassanes-Vall d’Hebron Tropical Medicine and International Health Unit in Barcelona.
She currently works in teaching and research at the Autonomous University of Chile. She conducts social research in healthcare. Thanks to a postdoctoral FONDECYT grant (3160106) and Alberto Hurtado University, she has begun working on reproductive health in migrant populations. She is also the director of the FONIS project “Chaco Chagas Chile”. She has conducted research and published in the areas of health and migration.
She has been able to combine her interests in intervention and research with other interests such as photography, watercolor, and other creative endeavors. This manifests in both her intellectual work and in the development of intervention strategies with people affected by Chagas disease.
She is a founding member of the Association of People Affected by Chagas Disease (ASAPECHA) and of the advisory council of the International Federation of Associations of People Affected by Chagas Disease (FINDECHAGAS).
Trabajadora social. Maestría en Trabajo Social de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, Brasil. Doctorada en Gerontología en la Facultad de Ciencias Médicas, FCM, Universidad Estatal de Campinas-UNICAMP, Brasil. Sus temas de estudio, investigación y publicaciones incluyen: control social y control participación social de pacientes del Hospital de Clínicas-UNICAMP, Brasil; Atención a los ancianos en la atención primaria de salud en Campinas: acceso a la atención; Chagas y trabajo en el ambiente urbano; asociaciones civiles y garantías de los derechos de salud: experiencia en un grupo de Pacientes con enfermedad de Chagas; retos y perspectivas en la organización de la asistencia sanitaria para la población anciana en atención primaria – una revisión de la literatura. Trabaja en el Hospital das Clínicas de la Universidad Estatal de Campinas. (HC/UNICAMP) en la atención de pacientes del ambulatorio de Enfermedad de Chagas. Es miembro del grupo de estudios sobre la enfermedad de Chagas del GEDoCh / UNICAMP. Es miembro del Consejo Científico de la Asociación de Portadores de la Enfermedad de Chagas de Campinas y Región-ACCAMP y del Consejo Consultivo de la Internacional Federación de Asociaciones de Afectados por la Enfermedad de Chagas – FINDECHAGAS. Es responsable de la atención social y forma parte del equipo de salud que atiende a los pacientes del ambulatorio de Geriatría. Ana coordina el Grupo de Educación para la Salud “Flor da Terceira Idade ”. Es la jefa del Programa de Mejoramiento en “Servicio Social, Salud y envejecimiento ”en FCM / UNICAMP. Dió una clase de Educación a distancia “Salud y Envejecimiento del adulto mayor” de la Fundación Osvaldo Cruz-FIOCRUZ. Ana también enseñó clases en Facultades de Servicio Social: Faculdade Santa Lucia en Mogi Mirim, Faculdade Salesiana Dom Bosco en Americana y Pontificia Universidad Católica de Campinas. Prepara y contribuye a la organización de actividades educativas e informativas. materiales relacionados con la enfermedad de Chagas, enfermedades tropicales desatendidas, derechos a la salud y envejecimiento. Además participa, organiza y coordina eventos, foros de discusión y seminarios relacionados con estos temas. Trabaja estos temas en talleres, clases, círculos de conversación. Ana contribuye al fortalecimiento de la participación social y política de la sociedad civil organizada, como asociaciones de personas personas que viven con la enfermedad de Chagas, para lograr cambios en la legislación al nivel municipal. Dichos cambios han incluido leyes relativas a la celebración de la “Día Municipal” de las personas viviendo con Enfermedad de Chagas, la Semana Municipal de Sensibilización sobre las enfermedades desatendidas y la ley nacional de enfermedades desatendidas en Brazil.
Director del Programa de Control de la Enfermedad de Chagas, Departamento de Control de Enfermedades Tropicales Desatendidas, OMS.
Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Barcelona. Diploma de Medicina Tropical e Higiene del Royal College of Physicians de Londres. Maestría en Infección y Salud en los Trópicos por la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, Universidad de Londres. Doctorado en Medicina Tropical por el Instituto Oswaldo Cruz, Fundación Oswaldo Cruz (IOC-Fiocruz). Ex investigador del Departamento de Medicina Tropical, COI-Fiocruz, Río de Janeiro. Profesor invitado del Instituto de Medicina de la Marina Alemana, Kiel, Alemania; Universidad de Barcelona; Universidad Autónoma de Barcelona; COI – Fiocruz, Brasil, entre otros. Consultor de Medicina Tropical de diversas instituciones gubernamentales y no gubernamentales, tales como: Fundación Nacional de Salud del Ministerio de Salud de Brasil; Parque Nacional de Jau, Brasil; Médicos Sin Fronteras; Organización Panamericana de la Salud; redes nacionales de investigación y vigilancia de enfermedades tropicales / desatendidas; entre otros. Miembro de los comités científicos u organizadores de varios eventos científicos en diferentes países de Europa, Sur y Norteamérica. Coordinador de proyectos de salud en la cuenca amazónica brasileña con la cooperación alemana y española.
Miembro del Consejo Asesor de la Federación Internacional de Asociaciones de Personas Afectadas por la Enfermedad de Chagas (FINDECHAGAS).
Graduado en Medicina en la Universidad de Pernambuco-UPE / Brasil. Especialista en Cardiología de la Universidad de São Paulo-USP / Brasil. Magíster en Medicina Tropical, Universidad Federal de Pernambuco, Brasil.
Actualmente profesor adjunto de la disciplina de Cardiología en la Universidad de Pernambuco. Coordinador del Servicio de Referencia en Enfermedad de Chagas del Estado de Pernambuco-PROCAPE/UPE.
Colaborador en diversos proyectos de investigación y publicaciones en el campo de la salud internacional (enfoque de salud comunitaria y enfermedad de Chagas).
Su línea de investigación se centra en el área de la atención integral y multiprofesional al paciente con enfermedad de Chagas. Fundador y Miembro Fundador de la «Asociación de Pacientes con Enfermedad de Chagas de Pernambuco» (APDCIM), la primera asociación de personas afectadas por la enfermedad de Chagas en el mundo, creada en 1987.
Miembro del Consejo Asesor de la Federación Internacional de Asociaciones de Personas Afectadas por la Enfermedad de Chagas (FINDECHAGAS).
Graduada en Medicina y Cirugía en la Universidad de Padua (Italia); Phd en Enfermedades Tropicales en la Universidad “La Sapienza” (Roma, Italia).
Desde 1979 voluntaria en Ecuador, provincia de Esmeraldas, en intervenciones de Atención Primaria de la Salud con enfoque de epidemiología comunitaria y control comunitario de problemas prevalentes (malaria, pian, oncocercosis).
Desde 1998 hasta 2010 coordinadora de la intervención en Chagas del Centro de Medicina Tropical del Hospital Sacro Cuore-Don Calabria de Negrar (Verona, Italia).
Es autora y coautora en diferentes publicaciones sobre la enfermedad de Chagas y la participación de la comunidad en el control de los problemas de salud prevalentes.
También es responsable de la intervención para el control comunitario del Chagas en algunas comunidades indígenas Awa de la provincia de Esmeraldas (Ecuador).
Además es Presidenta del Centro de Epidemiología Comunitaria y Medicina Tropical (Cecomet) de Esmeraldas (Ecuador), miembro fundador de la Ailmac (Associazione italiana di lotta alla malattia di Chagas) y asesora de FINDECHAGAS (Federación Internacional de Asociaciones de Personas Afectadas por la Enfermedad de Chagas).
Bióloga (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina), especialista en Ciencias Sociales con mención en Salud (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales), especialista en Epistemologías del Sur (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales) y Doctora en Ciencias de la Educación (Universidad de Ginebra, Suiza). El hilo conductor de su carrera es la búsqueda de elementos que permitan comprender la problemática de Chagas desde una perspectiva integral destacando el papel de la educación y la comunicación como herramientas clave para abordar este complejo y actual tema. Investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET. Su tema de investigación actual es “Análisis y desarrollo de estrategias y recursos didácticos para enfrentar la enfermedad de Chagas en diferentes contextos educativos”. Desarrolla Ssu en trabajo se está desarrollando dentro del “Grupo de Didáctica de las Ciencias” (La Plata, Argentina). Es fundadora y coordinadora del grupo “¿De qué hablamos cuando hablamos de Chagas?” (www.hablamosdechagas.org.ar), cuyo principal objetivo es promover un enfoque integrado e innovador del Chagas gracias a una diversidad de las herramientas de información, y educación y comunicación, empleando diversosvarios lenguajes de comunicación. Vinculando múltiples voces, diversas expresiones artísticas y espacios poco convencionales, el grupo busca instalar la temática de Chagas en diferentes escenarios, destacando el papel de la educación y de la comunicación en el tratamiento público de esta problemática. También es integranteMiembro del Consejo Asesor de la Federación Internacional de Asociaciones de Personas Afectadas por la Enfermedad de Chagas (FINDECHAGAS).
Nacida en Bolivia, con nacionalidad española. Se licenció en Bioquímica y Farmacia, por la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, Bolivia. Especialista en Microbiología y Bacteriología, Universidad Gabriel René Moreno, Santa Cruz, Bolivia. Realizó el Diploma de estudios avanzados e investigación, Universidad de Valencia – España; Máster en Medicina Tropical, Universidad de Valencia-España y Máster en Salud Internacional, Universidad de Alicante – España
Tiene diversas publicaciones y asistencia a congresos, sobre el tema de Chagas. Realizó el Curso de Lider Paciente Crónico Activo. Conselleria de Sanitat de la Comunidad Valenciana. España
Es socia fundadora de ASAPECHAVAE (Asociación de afectados por la enfermedad de Chagas, voluntarios y amigos) Valencia – España, julio de 2009. Socia Fundadora de la Federación Internacional de Asociaciones de afectados por la enfermedad de Chagas (octubre de 2010). También es socia fundadora de ACHACOVA (Asociación de la enfermedad de Chagas de la Comunidad Valenciana).
A lo largo de su trayectoria profesional ha realizado diversas actividades relacionadas con los afectados por la enfermedad: Talleres, conferencias y charlas sobre la patología, a los colectivos provenientes de las zonas endémicas, personas autóctonas y sanitario. También participó en campañas de cribado para la enfermedad, si son positivos, derivados para su atención sanitaria, tratamiento si procede y posterior seguimiento. Atención Psicológica para portadores, familiares y entorno social. Encuentros de Ayuda Mutua y Autoayuda.
Diplomada en enfermería. Máster en Medicina Tropical y Salud Internacional. Postgrado en Promoción de la Salud y Educación para la Salud (Universidad de Barcelona). Desde 1999 trabaja como enfermera en Medicina Tropical y Salud Internacional Unidad Drassanes, Programa Especial de Enfermedades Infecciosas, Vall d’Hebron Drassanes, Programa de Salud Internacional del Instituto Catalán de la Salud – PROSICS. También forma parte del equipo de trabajo en Inmigración y Salud – ETIS – especializado en personas afectadas por la enfermedad de Chagas y sus comunidades. Autor de la guía pedagógica del Programa Paciente Experto Cataluña® en fase crónica de la enfermedad de Chagas del Instituto Catalán de la Salud. Formador de pacientes expertos y coordinador de grupos de pacientes. Autora de diversos materiales educativos: “Saber o no saber. Me siento bien, dicen que tengo la enfermedad de Chagas” (película informativa y documental sobre la enfermedad de Chagas en un contexto europeo), “Around me” (juego educativo sobre los determinantes de la salud ), entre otros. Investigador principal del proyecto del módulo de investigación para profesionales de atención primaria de Barcelona. (“XB 2012”) Plan del Instituto Catalán de la Salud. Investigación: «Conocimiento sobre la enfermedad de Chagas en pacientes y profesionales de la salud, en un entorno no endémico: ¿hay diferencias?» Miembro fundador de la Asociación de Amigos de las Personas Afectadas por la Enfermedad de Chagas (ASAPECHA), de la que sigue siendo miembro activo. Miembro organizador del III Encuentro Internacional y II Asamblea de FINDECHAGAS, celebrada en Barcelona en 2012.
Licenciada en Medicina y Especialista en Hematología de la Universidad de Pernambuco-UPE / Brasil. Maestría en Salud Pública del Instituto Aggeu Magalhães / Fundación Oswaldo Cruz – FIOCRUZ / Ministerio de Salud de Brasil. Miembro del Servicio de Referencia en la enfermedad de Chagas del Estado de Pernambuco – Pronto Socorro Cardiológico Universitário de Pernambuco Prof. Luiz Tavares – PROCAPE, Universidad de Pernambuco – UPE. Colaboradora en diversos proyectos de investigación y publicaciones sobre la enfermedad de Chagas. Sus intereses de investigación abarcan el área social, cultural y artística de las personas con enfermedad de Chagas. Coordina el Proyecto CorArte: Arte con Corazón, desarrollado con pacientes en servicio en el Servicio de Referencia. Asesor y Miembro de la «Asociación de Pacientes con Enfermedad de Chagas, insuficiencia cardíaca y cardiomiopatía de Pernambuco» (APDCIM), la primera asociación de personas afectadas por la enfermedad de Chagas en el mundo, creada en 1987. Miembro del Consejo Asesor de la Federación Internacional de Asociaciones de Personas Afectadas por la Enfermedad de Chagas (FINDECHAGAS).
Doctora en Estudios Avanzados en Antropología Social, por la Universidad de Barcelona. Magísteren Antropología y Desarrollo por la Universidad de Chile, Trabajadora Social porla Universidad de la Frontera en Chile.
En Barcelona realizó una investigación aplicada sobre personas bolivianas afectadas por el Chagas, que permitió conocer las experiencias y significaciones del Chagas en el marco del proceso migratorioy comprender los mecanismos a través de los cuales el equipo sueleintervenir en relación a una enfermedad no conocida. Su investigación contribuyó a sentar las bases de la intervención comunitaria y social, en relación con la enfermedad de Chagas en la Unitat de Medicina Internacional Drassanes de Barcelona. Actualmente trabaja en docencia e investigación en la Universidad Autónoma de Chile. Desarrolla investigación social en salud. Gracias a un “Postdoctorado Fondecyt (3160106) y la Universidad Alberto Hurtado, ha desarrollado la línea de salud reproductiva y migraciones. Actualmente dirige el proyecto FONIS chacochagaschile.cl. Ha investigado y publicado en áreas de salud y migración. Su interés tanto en la intervención como en la investigación, se ha conjugado con otros intereses como la fotografía, la acuarela, elementos que interactúan creativamente, tanto en su labor intelectual, como en el desarrollo de estrategias de intervención con personas afectadas por la enfermedad de Chagas.
Ha sentado las bases del trabajo comunitario con la población boliviana en la Unidad de Medicina Tropical y Salud Internacional Drassanes del Instituto Catalán de la Salud, miembro fundador de la Asociación de Afectados por la Enfermedad de Chagas (ASAPECHA) y del Consejo Asesor de la Federación Internacional de Asociaciones de Personas Afectadas por la Enfermedad de Chagas (FINDECHAGAS).
UK Chagas Hub in consultation with a group of Chagas disease patients in the UK
Use of basic colours of universal understanding: blue – oceans; green – America; white – not to define race; brown – triatomine bug.
A person uses one of the ways to eliminate triatomine bugs.
Note: There is only one person not to pollute the drawing
Isabel Claveria, Barcelona
With this image, the message continues to be the same but human figures are present in it, connected, and through them we can make visible the reality of people affected by Chagas disease around the world.
Isabel Claveria, Barcelona
The message that we intend to transmit with this image is the transmission force of the messages through the shock waves of the networks (reflected in the Wi-Fi symbol) representing the world as an expansive starting trigger at the central point.
Isabel Claveria, Barcelona
Chagas disease today coexists with the COVID-19 pandemic. From the reality we are living, our communication resources are being more virtual than ever.
The phrase “Chagas connect @” is present in all three proposals to encourage and invite people to connect with “Chagas” and its realities.
The message that we intend to convey is a world in connection, embraced, surrounded and trapped by social networks. Through them we can make visible the reality of people affected by Chagas disease throughout the world.
Ubiratan Libanio Dantas de Araújo. Journalist, illustrator. Campinas-SP (Brazil)
Use of basic colours of universal understanding: blue – oceans; green – America; white – not to define race; brown – triatomine bug.
A person uses one of the ways to eliminate triatomine bugs.
Note: There is only one person not to pollute the drawing
Two people discuss the triatomine bug issue through balloons. It is the need for information and sharing.
A person wields a “no barber” sign as a way to prevent the spread of infection.
Note: There is only one person not to pollute the drawing
Author: Pablo Araújo, Lisboa
The logo (with 3 versions) was elaborated by María de los Angeles Vargas, with the support and advice of the team of Chaochagaschile.cl (http://chaochagaschile.cl/) and the Communication Centre of the Universidad Autónoma de Chile.
The proposal brings together a family, different people, in different conditions and ages who can be affected by Chagas disease. In any part of the world there could be a person affected by Chagas.
Chagas is and should be a global concern as it affects its population. People move and human mobility has made visible Chagas on the planet. This is why man sustains the world.
The girl holds in her hands a magnifying glass where the Trypanosoma cruzi are observed, they are visible.
Chagas disease has been made invisible and this magnifying glass allows us to get closer and observe what we can detect in the blood. We not only see the parasites but the people affected.
The obviously pregnant woman raises her voice and tells the world that Chagas exists. Women of childbearing age and pregnant women should be a priority.
The world hears, sees and recognizes Chagas and the people affected by it.
Author (2 versions): It was elaborated by Ivan Pasanau, Barcelona.
The proposal revolves around the house, as a meeting place and social space to share and live, in turning it into an image of a safe and happy place.
The brown and green colors are identified with the autochthonous colors, which together with the rest, make up the hope in the form of the sun (yellow) on the back.
Ruth Oño, Quilmes, Buenos Aires, Argentina.
The megaphone is a device to increase the volume or sound, to spread the voice. We propose this great megaphone for April 14, to expand our voice to all, to make known our struggle with and for Chagas, to show that we are not only remote, stigmatized people. We live and transmit our experiences in a different and friendly way so that everyone knows that we are not alone. I finish with something I always said since I found out that I have Chagas: Chagas does not discriminate between social class, age or origin. Basically the logo proposal is friendly for that reason, it does not have to be structured or stigmatized. It seeks to show the other side of Chagas. (Ruth’s words)
UK Chagas Hub en consulta con un grupo de pacientes con enfermedad de Chagas en el Reino Unido
Hemos incorporado varios elementos en el diseño, incluida la importancia global de la enfermedad, su transmisión vertical y el vector triatomino.
Fine Arts artist, Expressive Arts Therapist (ISPA Institute, Barcelona, Spain), Educational Expressive Arts Facilitator (Salve Regina University, RI, USA) and Social Educator (UNED University, Spain).
Born in Mexico City (Mexico), he developed as a Fine Arts artist at various art institutes in Mexico and Catalonia (Spain), as well as at different artists’ studios and ateliers, some of them in Italy.
He has presented more than a hundred solo and group exhibitions in numerous countries. His artistic work relates to the intention of Art as an instrument of transformation of consciousness and society.
He has coordinated several public pictorial projects, murals and artistic works.
He has worked with expressive arts for a wide range of groups: inmates in penitentiary centres, substance abusers, HIV-AIDS affected, migrants, illiterate adults, women victims of violence, elderly, children and teenagers with personality disorders, Chagas disease affected, etc.
Between 2009 and 2017 he was part of the chore educational staff at the Expressive Arts Therapy Master Degree at ISPA and IATBA Institutes (Barcelona).
As an expressive arts therapist, he consults privately in Girona (Spain). He also offers professional supervision on the same field.
Since 2006 has participated in several artistic, educational, therapeutic and healthcare programs for a variety of peoples related to the Chagas disease in different areas, all driven at the Drassanes-Vall d’Hebron Unit of Tropical Diseases and International Medicine (Barcelona).
Since 2017 he is a current member of the WHO TG6-IEC.
Integrante de la secretaría técnica por parte de la OMS.
Assistant to the Programme of Control of Chagas disease of WHO (since 2012), the Global Yaws Eradication Programme of WHO (since 2007) and the Global Buruli Ulcer Initiative (since 1999).
Ubiratan Libanio Periodista, ilustrador. Campinas-SP, Brasil. (3 versiones)
Se usan los colores básicos de comprensión universal: azul-océanos; verde-América; blanco – para no caracterizar ninguna raza concreta; marrón- los triatominos.
Versión 1: Una persona utiliza unas de las formas de eliminación del triatomino. El hecho de que haya solo una figura humana se debe al objetivo de no llenar demasiado la ilustración
Versión 2: Dos personas dialogan sobre la cuestión del triatomino a través de las dos burbujas. Representa la necesidad de información compartida.
Versión 3: Una persona muestra una señal de “prohibido triatomino” representando una forma de prevenir la expansión de la infección. El hecho de que haya solo una figura humana se debe al objetivo de no llenar demasiado la ilustración.
Pablo Araújo, Brasil
Por favor consultar el documento PDF mediante el siguiente enlace: + Brand book
Iván Passanau, Barcelona. (2 versiones)
El diseño propuesto alrededor de una casa, como lugar de encuentro y centro social para compartir y convivir, transformándola en una imagen de lugar seguro y feliz.
Los colores marrón y verde se identifican con colores autóctonos, que en conjunto con el resto de la imagen, forman la esperanza representada por el sol (en Amarillo) en la parte posterior.
El logo (con 3 versiones) fue realizado por María de los Ángeles Vargas, con el apoyo y asesoría del equipo de Chaochagaschile.cl (http://chaochagaschile.cl/) y el Centro de Comunicación de la Universidad Autónoma de Chile.
La propuesta presenta a una familia en conjunto, de personas de edades y condiciones diferentes que pueden estar afectados por la enfermedad de Chagas. En cualquier parte del mundo podría haber una persona afectada.
El Chagas es y debe ser una preocupación global en la medida que afecta a su población. Los movimientos migratorios de las personas han hecho visible al Chagas en el planeta. Dichos movimientos son parte de la acción de los seres humanos en el mundo.
La joven sostiene en sus manos una lente de aumento donde se observa el
Tripanosoma cruzi, haciéndolo así visible a la enfermedad a través de la representación de esta lente de aumento que nos permite observar de cerca lo que se puede detectar en la sangre. Significa que no solo vemos el parásito sino a las personas afectadas.
La mujer visiblemente embarazada alza su voz y dice que el Chagas existe. Las mujeres en edad fértil y las mujeres embarazadas deben ser una prioridad.
El mundo escucha, mira y reconoce a las personas afectadas por Chagas.
Ruth Oño, Quilmes, Buenos Aires, Argentina.
El megáfono es un instrumento para aumentar el volumen del sonido, para difundir la voz. Proponemos este gran megáfono para el 14 de abril, para expandir nuestra voz a todos/as, y para dar a conocer nuestra lucha con y por el Chagas, para mostrar que no somos personas remotas ni estigmatizadas. Vivimos y transmitimos nuestras experiencias de un modo diferente y amigable de modo que todo el mundo sepa que no estamos solos/as. Finalizo diciendo algo que digo siempre desde que supe que tengo la enfermedad de Chagas: el Chagas no discrimina entre clases sociales, edades y orígenes. El logo propuesto es esencialmente amistoso por esa razón, evitando que se base en estructuras fijas o que estigmatice. Busca mostrar el otro lado del Chagas.” (Testimonio de Ruth).
Isabel Claveria, Barcelona
Con esta imagen, el mensaje sigue siendo el mismo pero se presentan figuras humanas conectadas mediante lo cual podemos hacer visible la realidad de las personas afectadas por Chagas en todo el mundo.
Isabel Claveria, Barcelona
l mensaje que se intenta transmitir con esta imagen es la fuerza del impacto de las ondas a través de las redes (representadas en el símbolo de Wi-Fi), mostrando la imagen del mundo en el centro, como un conector central desde el que se expande la señal.
Isabel Claveria, Barcelona
La enfermedad de Chagas, actualmente, coexiste con la pandemia de la COVID-19. Las herramientas de comunicación, en el mundo en que vivimos, están siendo más virtuales que nunca.
La frase «Chagas connect@» está presente en las tres propuestas para incentivar e invitar a las personas a conectarse con el Chagas y sus realidades.
El mensaje que deseamos transmitir es el de un mundo conectado, entrelazado y mediatizado por las redes sociales. Mediante ellas podemos visibilizar la realidad de las personas afectadas por Chagas en todo el mundo.